Como traduzir automaticamente legendas?
Enquanto você estiver assistindo um vídeo, pode ser difícil de se entender as legendas em um idioma que não seja o seu idioma nativo. Ou também, se caso você seja o criador do vídeo, pode ser que seja necessário traduzir as suas legendas para publicar seu vídeo nas redes sociais. Porque talvez não seja conveniente traduzir e adicionar legendas de forma manual. Nesse artigo, você vai poder obter o passo a passo detalhado sobre como traduzir legendas automaticamente usando uma ferramenta específica.
Adicione inscrições e legendas para às suas gravações não apenas tornando o seu vídeo aberto para pessoas com problemas auditivos, mas os adicione em dialetos diferentes pode ajudar a direcionar tráfego extra de pessoas que não falam inglês e multidões em todo o mundo. Você pode entrar em contato com um público mais amplo e abrangente.
Nesse artigo
Parte 1. Como o tradutor automático de legendas funciona e quais os seus benefícios?
Legendas e inscrições frequentemente ficam agrupadas em uma mesma classe, mas elas são duas coisas imensamente diferentes. As legendas são uma gravação da troca e incorporações do som, por exemplo, sons de fundo e identificação do alto-falante. As inscrições por sua vez, são interpretações que aceitam que o cliente consegue ouvir e regularmente provê um texto do que foi dito no idioma local do espectador.
Legendas podem ser uma forma viável para você se aventurar em novas sociedades e novos universos em experiências diferentes. Mesmo que nós estejamos vivendo em um mundo globalizado e em rápida expansão, semelhança não significa abertura. Esse é o motivo pelo qual pessoas procuram por novos encontros que sejam confiáveis em seu tempero notável.
Alcance um público maior:
O mundo é um lugar enorme, e inglês é o idioma de longe o mais amplo idioma falado. Sem usar decifradas legendas em inglês, esses indivíduos vão ser cortados da mensagem do seu vídeo. Independentemente se inglês não seja a primeira língua deles, eles podem enxergar qual o valor na capacidade de conseguir acompanhar as legendas no seu vídeo.
Incrementar engajamento:
É sobre o que é aparente e as suas vantagens indetectáveis que principalmente influenciam a sua preocupação. Assumindo de que você esteja tentando fazer com que seu conteúdo seja assistido, transformá-lo em multilíngue é apenas o primeiro passo desse ciclo! Legendas geralmente aumentam o comprometimento em muitos graus.
Crie conteúdos diferentes para os usuários:
Você pode transformar as legendas em inglês em postagens de blog, mensagens, infográficos, declarações sociais entre outros conteúdos compostos sempre que criar legendas em inglês. Mas é claro, você vai precisar fazer todo esse trabalho sem nenhuma legenda fisicamente.
Otimização da web:
A respeito do SEO, mais é sempre melhor. O Google não acredita que os conteúdos interpretados sejam cópias para finalizá-los. Legendas acabam passando por isso, então você pode cercá-las como pontas de lanças multifacetadas para atingir uma nova área. O Google e o YouTube não apenas irão gravar o seu vídeo para todos os idiomas que você adicionar, porém o total também irá aumentará significativamente a sua presença de SEO.
Seja como um recurso para falantes não nativos:
Você também vai estar tornando os seus vídeos mais instrutivos para o seu público. Legendas em gravações que comunicam para outro idioma são ideais para essas pessoas terem uma visão extra. Criadores de vídeos podem se tornar uma ferramenta confiável para salas de aula ao redor do mundo, se forem incorporadas legendas em inglês que sejam decifradas precisas e confiáveis, nas suas gravações e podem ser utilizadas para aprender inglês ou seu idioma local.
Parte 2. Como traduzir legendas automaticamente?
Seria um mistério se você conseguisse decifrar dialetos desconhecidos, modificando o vídeo em qualquer idioma para distribuição em qualquer lugar do planeta, de forma justa e eficaz e em um momento ou dois. Esse processo antes era algo tedioso e confuso e agora é abordado pelo Wondershare DemoCreator.
Uma ferramenta essencial para criação de demonstrações que ajuda os alunos, educadores, freelancers e jogadores a elevar o compartilhamento de ideias para um próximo nível.
É um dispositivo controlado via IA capaz de interpretar legendas para conteúdos de vídeo. Você pode criar legendas e combinar com gravações de narração sem ter que se esforçar, pois ele tem suporte para mais de 90 idiomas. Além disso, ele oferece opções para modificação de texto, sombreamentos e estilos de texto nas suas legendas antes de salvá-los como uma configuração ideal.
O DemoCreator também permite que você troque os arquivos de som por gravações, adicionando imagens e marcando-as. Você também pode criar diversas faixas de legendas em múltiplos dialetos diferentes e usá-las em gravações individuais. Após que a transcrição tenha sido concluída, você vai poder editar ainda mais o vídeo, tornando-o mais atraente e cheio de efeitos de edição.
Passos para tradução automática de legendas com o DemoCreator:
Passo 1 Abrir e fazer login
Abra o DemoCreator, em seguida, clique no botão de login para entrar com i seu ID Wondershare (caso você seja novo, precisa se registrar primeiro).
Passo 2 Importar arquivos de mídia
Após de entrar no software de edição, carregue seus arquivos de mídia dentro do editor clicando duas vezes no ícone "+" para importar os arquivos de mídia que precisam ser traduzidos.
Passo 3 Iniciar o reconhecimento
Após a sua importação tenha sido concluída, arraste o arquivo para a linha do tempo. E depois disso, ache a "Legenda" na barra de ferramentas e então escolha a Auto-Legenda. Em seguida, clique no botão "Iniciar o reconhecimento" e selecione o idioma que deseja transcrever.
Você pode checar o vídeo depois de terminar a transação, também pode personalizar as legendas.
Nota: Depois de clicar no botão "Iniciar o reconhecimento", todos os vídeos na linha do tempo vão ser transcritos, o que vai levar a duração total da sua conta. Por isso, antes de começar a transação, você precisa confirmar o vídeo que você colocou na linha do tempo.
Passo 4 Exportar o vídeo
Finalmente, depois que a edição tenha sido bem sucedida com o vídeo com legenda com o DemoCreator, você vai poder salvar o vídeo editado. Clique no botão "Exportar" que está no canto superior direito da interface do produto e escolha qual o formato para exportação. Ou você também pode escolher publicar no YouTube.
A melhor parte desse editor de vídeo de legendas e inscrições é que ele também te permite enviar o seu conteúdo gravado e editado de forma direta para o YouTube ou para alguma outra plataforma de renome.
Dicas profissionais: Como editar legendas ou adicionar estilos mais vívidos de texto
Caso você acha que as legendas normais são comuns demais e queira adicionar mais estilos. Você pode customizar o texto pela aba "Anotação".
Pesquise por cores divertidas e bolhas ou fique com um formato direto de texto. Você pode usar as ferramentas de anotação em toda a sua extensão a partir daqui, isso inclui Texto, Linhas, Formas e outras ferramentas de anotação no menu.
Parte 3. Tradutor automático de legendas online
Sempre que você interpreta um vídeo com legendas em inglês, você abre novas portas para recursos de aprendizado. Isso significa uma possibilidade para mais dinheiro, um público maior e mais amplo e as pessoas vendo você como um verdadeiro especialista no assunto. Cada um deles da uma sugestão de visões mais fundamentais na marca geral. Essa é uma forma com que você pode fazer isso na web.
Veed.io
Vamos supor de que você esteja tentando criar conteúdos de vídeo, as chances são grandes de que você seja uma pessoa bem agitada. Você deve ter notado que legendas são importantes. Porém, por que gastar tanto esse tempo e energia fazendo isso sozinho? Sendo todas essas coisas iguais, adicione hoje mesmo legendas às gravações online. Caso as legendas não estejam acessíveis, você pode interpretá-las em inglês antes da interpretação. Você também pode colar um link URL no campo do revisor ou digitar você mesmo as legendas. As legendas Veed te permitem alterar as legendas e implementar melhorias necessárias antes de terminar de baixar. Visite a página das legendas do Veed.io e comece a fazer o seu próprio conteúdo realmente ressoar.
Passo 1 Carregar/Transferir vídeo
Transfira o vídeo que você quer para receber inscrição no Veed.io. A importação ou o upload é realmente muito simples.
Passo 2 Transcrever legendas automaticamente
Clique em "Legendas" e escolha no resumo "Transcrição automática". O produto vai começar a ser interpretado. Você pode também transferir as gravações ou até mesmo escrever as suas legendas fisicamente. Cheque subsequentemente o texto da caixa, assim como foi mostrado aqui:
Passo 3 Baixar o arquivo
Modifique o estilo de texto, tamanho, estilos de texto da legenda e clique em "Exportar". Seu novo vídeo legendado vai ser entregue muito rápido ou você também pode salvar as suas legendas em um registro diferente diretamente pela janela de download.
Ferramenta essencial de criação de demonstrações que ajuda os alunos, educadores, freelancers e jogadores para levar o compartilhamento de ideias para um próximo nível.
David
chief Editor