Como adicionar legendas no Camtasia 9
As legendas são uma forma eficaz de aumentar seu público e tornar seus vídeos mais acessíveis para pessoas com deficiência auditiva. Além disso, o processo de adicioná-las é fácil, embora exija certa habilidade e tempo. As pessoas que não entendem o idioma usado em seu vídeo certamente apreciarão esse recurso, enquanto você também pode compensar um áudio mal gravado adicionando-as para explicar o que está acontecendo na tela.
100% seguro100% seguroO Camtasia 9 é uma excelente ferramenta de edição que permite adicionar legendas aos seus vídeos sem nenhuma dificuldade. Embora esse processo seja fácil de aprender, ainda leva algum tempo para dominá-lo e, por isso, criamos este pequeno guia passo a passo para ajudá-lo. Vamos ver como você pode adicionar legendas nesse software usando Windows e Mac.
Parte 1: Como adicionar legendas no Camtasia pelo Windows?
Antes de começar a adicionar legendas, primeiro você precisa concluir todas as outras atividades de edição, pois alterações posteriores no projeto podem fazer com que elas fiquem fora de sincronia. No editor de vídeo do Camtasia 9, clique na guia "Legendas" e selecione a opção "Adicionar legenda". Esta ação colocará uma legenda na linha do tempo e a faixa dela aparecerá logo acima. Arraste-a para o local desejado na linha do tempo e ajuste-a estendendo ou encurtando sua duração.
Depois disso, você pode digitar o texto pertinente. Pressione "Enter" para reproduzir o áudio que deseja incluir na legenda para reduzir o tempo necessário para criá-la. Existem duas maneiras diferentes de criar uma nova legenda. Você pode repetir o mesmo processo que acabamos de descrever ou clicar no ícone de "Mais" na faixa de legenda. Clicar no ícone de "Loop" permitirá que você veja quantas vezes quiser a legenda que acabou de criar.
Você pode selecionar a fonte, cor ou tamanho das letras clicando no ícone de "Fonte" no editor. O Camtasia 9 oferece uma ampla gama de opções, como legendas divididas ou com conformidade com a lei ADA, disponíveis em todo o mundo.
Parte 2: Como adicionar legendas no Camtasia pelo Mac?
Esse processo é um pouco diferente no Mac. Você precisará clicar no ícone de "Efeitos de áudio" e arrastar a legenda para a linha do tempo para criar uma nova. Depois disso, a faixa de legenda aparecerá logo acima da linha do tempo. As legendas cobrem toda a duração da faixa de áudio do seu vídeo e são divididas em segmentos de quatro segundos.
Para adicionar o texto ao primeiro segmento, basta clicar na legenda e começar a digitar. O áudio começará a tocar automaticamente assim que você pressionar a primeira tecla para que você possa ouvir o que precisa digitar. Depois de inserir o texto, pressione a seta para a direita para mudar para a próxima legenda. A duração dela pode ser ajustada clicando e arrastando o final dela em qualquer direção. O Camtasia do Mac oferece um grande número de fontes que podem ser selecionadas clicando no ícone de "Fonte", o que também lhe permite selecionar a cor ou o tamanho das letras. O software também permite importar ou exportar arquivos de legenda em formato SAMI e SRT, o que é uma opção extremamente útil para todos os usuários que não desejam que elas sejam salvas dentro do vídeo.
Parte 3: Como adicionar legendas automaticamente com o recurso de Fala para Texto?
A criação de legendas pode ser um processo demorado, especialmente se você estiver trabalhando em um longa-metragem ou em um pequeno vídeo com muitos monólogos ou diálogos. Para aqueles usuários que gostariam de economizar algum tempo durante este processo, o software da TechSmith oferece uma solução perfeita na forma de um recurso de Fala para Texto. Ele é fácil de usar e você pode acessá-lo clicando na guia "Legendas" e selecionando o ícone em forma de "Engrenagem" no menu. Vale a pena notar que ouvir os tutoriais de treinamento de voz que acompanham o software é obrigatório para os usuários que não têm experiência anterior com esse tipo de recurso.
Após a conclusão do processo de transcrição, é necessário revisar o conteúdo transcrito, pois as letras maiúsculas e os sinais de pontuação não são adicionados ao texto. Embora esse recurso possa ser muito útil às vezes, os usuários ainda devem verificar cada segmento das legendas que criaram porque erros gramaticais podem ocorrer facilmente. O recurso Fala para Texto do Camtasia é ideal para jogadores e entusiastas que criam vídeos curtos porque podem criar legendas e revisar o texto rapidamente.
Parte 4: Usando softwares alternativos ao Camtasia para adicionar texto e legendas
Embora as opções de legenda do Camtasia sejam incríveis, o custo desse software e seus outros problemas podem fazer com que você considere utilizar opções alternativas. O Wondershare DemoCreator está entre as melhores delas se você estiver procurando por um software de gravação de tela que também permita adicionar texto ou legendas aos seus vídeos. Fazer isso nele é fácil e tudo o que você precisa fazer é clicar na guia "Anotações" na janela do editor integrado. Isso abrirá um menu que contém vários efeitos diferentes, como "Textos explicativos", "Setas" ou "Eclipse". Nem todos eles permitem que você adicione texto aos seus vídeos, portanto, usar os de texto explicativo ou de caixa de texto talvez seja a melhor escolha. Clicar no botão de "Mais" adicionará o efeito à linha do tempo e, ao mesmo tempo, um menu que permite selecionar a fonte, tamanho, cor e alinhamento das letras aparecerá no canto superior direito da tela. Você pode ajustar a duração de cada um simplesmente arrastando suas extremidades para a esquerda ou para a direita, enquanto você também pode copiar e colar todos os adicionados ao seu projeto. O Wondershare DemoCreator é uma solução confiável para todos os usuários que precisam de uma maneira fácil e eficaz de adicionar texto ou legendas aos seus vídeos.
100% seguro100% seguro
David
chief Editor